Some examples of the usage of MarYah in the Peshitta New Testament

Lamsa Aramaic Translation

1Co 8:6 To us there is one God, the Father, from whom comes every thing and by whom we live; and one LORD (Maryah) Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Mat 3:3 For it was he of whom it was said by the prophet Isaiah, The voice which cries in the wilderness, Prepare the way of the Lord (MarYah =YHWH in TaNaKH Isaiah 40:3), and straighten his highways.
Mat 4:7 Jesus said to him, Again it is written, that you shall not try out the Lord your God (Deut. 6:16 = YHWH).
Mat 21:9 And the people who were going before him and coming after him, were shouting and saying, Hosanna to the son of David; Blessed is he who comes in the name of the Lord (Psalm 118:26 = YHWH); Hosanna in the highest.
Act 2:21 And it shall come to pass that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved (Joel 2:28 = YHWH).

Act 2:38 Then Simon said to them, Repent and be baptized, every one of you in the name of the LORD (MarYah) Jesus for the remission of sins, so that you may receive the gift of the Holy Spirit.

Act 5:14 And the number of those who believed in the LORD was greatly increased by multitudes, both of men and women.
Jas 5:7 But you, my brethren, be patient, until the coming of the LORD, just as the husbandman waits for the precious crops of his field, and has long patience for it, until he receives the early and the latter rain.
1Pe 3:15 But sanctify the LORD Christ in your hearts: and be ready to give an answer in meekness and reverence to everyone who seeks from you a word concerning the hope of your faith:

1Pe 3:15 But sanctify” the Lord God in your hearts, and always be ready to give an answer to everyone asking you a reason concerning the hope in you, with meekness and fear,

Rev 1:8 I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the Ending, says the Lord, the One who is, and who was, and who is coming, the Almighty.
Rev 22:20 The One testifying these things says, Yes, I am coming quickly. Amen. Yes, come, Lord Jesus!

Col 3:24 knowing that from the Lord you shall receive the reward of the inheritance. For you serve the Lord Christ.
Col 3:24 Knowing that from the LORD you shall receive the reward of the inheritance; for you serve the LORD (MarYah) Christ.

Joh 20:28 And Thomas answered and said to Him, My Lord and my God!

Paul believed the Messiah is YHWH
1Co 10:9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

Deu 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

Rom 14:14 For I know, and I have confidence in the LORD (MarYah) Jesus, that nothing unclean comes from him: but to him who believes a thing to be unclean, to him only is it unclean.
1Co 12:3 Wherefore I want you to understand that no man, speaking by the Spirit of God, calls Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the LORD (MarYah) but by the Holy Spirit.
Php 2:11 And every tongue shall confess that Jesus Christ is the LORD (MarYah), to the glory of God his Father.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.


Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s